This week we talk with Hatty Liu, Managing Editor of The World of Chinese. This bi-monthly magazine explores all aspects of Chinese culture and society, providing vivid storytelling accounts of the experiences of Chinese people from all walks of life. We discuss the publication’s editorial mission and target audience and the challenges of conveying complex Chinese social issues in an accessible way to foreign readers. Whether it be topics of consent culture, Chinese UFO hunters, or the plight of migrant workers under the Covid-19 restrictions, Hatty and her multicultural writing staff are bringing to light fascinating glimpses of Chinese life that are seldom featured in the mainstream press.
Barbarians at the Gate: Writing about China for the World with Hatty Liu